BUSNESS CLUB: le train en marche

.(English below)

A la faveur de la présentation de ses vœux de nouvel An 2013 YES Inc Mali a annoncé le démarrage imminent des activités préparatoires de la mise en place du Programme d’incubateurs d’entreprises pour les jeunes du Mali. Vos nombreuses félicitations et  réactions d’encouragement sont autant de manifestations d’intérêts qui nous confortent quant à la pertinence de ce Programme dans la contribution au traitement de la problématique du chômage des jeunes au Mali.

Aussi, malgré la situation socio politique et sécuritaire précaire que le pays traverse, nous avons le plaisir de vous informer que le samedi 26 janvier 2013 a été exécutée la session inaugurale du « Business Club Activity » au Bureau Pays de YES Inc à Bamako.

Pour cette session inaugurale le « Business Club Activity » a enregistré la participation de cadres techniques et d’étudiants. Le résultat à atteindre  avant le lancement officiel de l’activité est de constituer un noyau hétérogène qui aura pour mission de concevoir un schéma opérationnel axé sur l’expansion, l’efficacité et la pérennité. A cet effet aucun acteur pertinent ne sera ignoré. Cette volonté justifie l’invitation de vétérans du Secteur privé et de hauts cadres administratifs comme le Directeur National de la Jeunesse à participer aux prochaines séances du Business Club.

Notre démarche vise la capitalisation d’atouts majeurs autour du Business Club en vue de garantir une meilleure mise en route du Projet pilote « Business Incubation Space » qui est la phase initiale du Programme d’incubateurs d’entreprises pour jeunes. Par cette initiative notre ambition est de soutenir la création, le référencement et le renforcement de 5.000 entreprises à l’horizon 2020.

Nous vous réitérons ardemment notre invitation cordiale  à nous accompagner dans notre dynamique de traitement de la problématique du chômage, aujourd’hui, exacerbée par la guerre et ses effets collatéraux sur la Jeunesse.

En acceptant de venir avec nous, vous posez une autre pierre sur le chantier du Développement Durable.  Par votre indispensable engagement, vous donnez à la Jeunesse meurtrie du Mali un espoir inestimable de  s’extraire plus rapidement des affres de la guerre et de contribuer plus efficacement au développement national.

En toute Solidarité.

 

ENGLISH

 

Presenting his 2013 New Year wishes, YES Inc. Mali announced the imminent starting of the preparatory activities for the implementation of the Malians Youth enterprise incubators Program. Your many congratulations and encouragement reactions are manifestations of interest which confirm the relevance of this program in contribution to the treatment of youth unemployment problem in Mali.Also, despite the socio-political situation and precarious security occurred in the country, we are delighted to inform you that on Saturday, January 26, 2013 was taken place the inaugural session of "Business Club Activity"  at  the YES Inc Country Office in Bamako.Technical staff and students attended that inaugural session of "Business Club Activity". The result to be achieved before the official launch of the activity is to create a heterogeneous team whose mission is to design a flowchart focuses on expansion, efficiency and sustainability. For this purpose any relevant player will be ignored. This will justify the invitation of veterans of the Private Sector and senior administrative as the National Director of Youth to participate in future meetings of the Business Club.Our approach is the capitalization of major assets around the Business Club to ensure a better start of the Pilot Project "Business Incubation Space" which is the initial phase of the nationwide incubators Program for young people. Through this initiative we aim to support the creation, referencing and empowerment of 5,000 companies by 2020.We reiterate our fervent and cordial invitation to join us in our dynamic treatment of the unemployment problem, now exacerbated by the war and its collateral effects on youth.By agreeing to come with us, you will put another stone on the site of Sustainable Development. By your required commitment, you will give to the Malians Youth invaluable hope to leave quickly the horrors of war and to contribute more effectively to national development.In Solidarity.

Kalilou DAMA
YES  Country leader, Mali
http://www.yes-inc-mali.blogspot.com/
po box:  03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178
Headquarters: Boston, Massachusetts, USA
Country Office: 517, Rue 136 - Korofina Nord(opposite  Centre de Santé de reference)
Bamako Republic of Mali