mardi 26 mars 2013

Yes Inc. Mali Support the new Employment Policy

English below
Dans sa publication de  Décembre 2012 YES Inc Mali formulait le vœu ardent que l’année 2013 soit une année de paix pour le Mali et l’amorce de l’espoir pour la jeunesse du Mali.  Déjà, un certain nombre de faits marquants nous permettent de constater que la voie de la marche vers l’Avenir  est toute tracée. Parmi ces faits on peut citer notamment l’élan extraordinaire de solidarité internationale pour la libération des zones occupées, les initiatives du Gouvernement pour la relance du Secteur économique, la concrétisation du Partenariat public Privé pour le développement de l’Entrepreneuriat des jeunes  grâce a des initiatives innovantes comme le Programme d’incubateurs d’entreprises pour les jeunes du Mali (en cours de mise en place par YES Inc). Ajoutée a ces faits bienheureux, nous avons le grand plaisir de signaler l’accélération du processus de relecture du Document de Politique de l’Emploi.  Cette action du Ministère de l’Emploi et de la Formation Professionnelle qui aboutira à l’adoption par le Gouvernement du nouveau Document de Politique cadre de l’Emploi constitue une avancée inestimable. Elle est d’une opportunité de taille car favorisant  l’adaptation des actions en faveur de l’emploi au contexte nouveau marqué par des nouvelles dimensions économiques, sociologiques et technologiques.
Cette circonstance offre la gracieuse occasion à YES Inc. Mali d’affirmer son soutien total au processus en cours et de réaffirmer son entière disponibilité à accompagner le Gouvernement de la République du Mali dans toutes les actions favorisant l’autonomisation de la Jeunesse. Nous nous engageons avec tous nos partenaires au Mali et dans le monde à œuvrer pour la réussite de l’initiative. Nous nous permettons également d’exhorter par la présente toutes les forces vives  et acteurs du développement à soutenir cette dynamique. 
Tous  ensemble nous préparerons en bonne intelligence les voies d’une mise en œuvre efficiente de la future Politique de l’Emploi.
Notre engagement d’aujourd’hui déterminera la sérénité de l’Avenir de la Jeunesse.
FRENCH UP
In its December 2012 publication YES Inc.MALI formulated the ardent hope that the year 2013 be a year of peace in Mali and the beginning of hope for Malian youth. Already, a number of facts are showing us that the path of  the future is being clearer and clearer. Among these facts we may notably mention the extraordinary momentum of international solidarity for the liberation of the occupied areas of the country, the Government's initiatives to revive the economic sector, the implementation of the Public - Private Partnership for the development of youth through entrepreneurship throughout innovative initiatives such as the Enterprise Incubators Program for Malian youth (implemented by YES Inc.). Added to these facts we have a great pleasure to report the acceleration of the reviewing process of the document of Employment Policy . This action,led by  the Ministry of Employment and Vocational Training ,which will bring to the adoption, by the Government , of a new Employment Policy is an inestimable progress. It is a real opportunity for promoting  adaptation of actions in the behalf of employment in the new context marked by economic, sociological and technological growth.
This circumstance offers the gracious opportunity to YES Inc Mali to assert its full support to the ongoing process and reaffirm its full commitment to support the Government of the Republic of Mali in all actions promoting the empowerment of youth. We engage with our partners in Mali and in the world to strive for the success of the initiative. 
Let's also call each one and all development actors to support this dynamic!!!

Together we'll prepare in good intelligence ways for an efficient implementation of the future Employment Policy.
 Our commitment today will determine the serenity of the Future of Youth!!!
Kalilou DAMA
YES  Country leader, Mali
http://www.yes-inc-mali.blogspot.com/
po box:  03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178
Headquarters: Boston, Massachusetts, USA
Country Office: 517, Rue 136 - Korofina Nord(opposite  Centre de Santé de reference)
Bamako Republic of Mali

mardi 19 mars 2013

GET INVOLVED IN YES Inc MALIAN YOUTH PROGRAMS

.(English below)
Poursuivant nos actions, et en attendant la  réaction utile des Partenaires potentiels à l’Appel de fonds émis le 1er mars 2013, nous avons le plaisir de vous confirmer l’accélération du rythme des activités relatives a la composante préparatoire de la mise en place du Programme d’incubateurs d’entreprises pour les jeunes du Mali. Le samedi  23 février 2013 a été bouclée la procédure de sélection du noyau d’Experts ayant pour mandat l’élaboration du Schéma opérationnel du ``Business Club`` dont un canevas est disponible.  Nous avons bon espoir que dans les tous prochains jours les dits Experts nous aideront à boucler cette étape cruciale. Ainsi sera entreprise avec d’avantage de sérénité et de souplesse la préparation des autres Schémas relatifs à d’autres volets de la première phase du Programme dénommée Projet Business Incubation Space.
Cette avancée très significative marquée par une légère anticipation sur notre agenda initial illustre une fois de plus l’engagement dévoué de toute l’Equipe de YES Inc autour d’un idéal partagé et consolidé par votre soutien inestimable et constant. Comment imaginer l’audace d’une telle aventure sans l’assurance de votre omniprésence? Voila qui affermi notre conviction et nous galvanise sur le champ de l’efficacité avec la certitude que le résultat escompté de  5000 bénéficiaires atteints d’ci 2020 sera réalisé. Il s’agit d’un défi que nous relèverons forts du tonus de votre accompagnement.  
Merci infiniment pour votre foi inébranlable en notre cause commune. Ensemble nous redonnerons confiance à la jeunesse sur la voie incontournable de son indispensable autonomisation.
FRENCH UP
Continuing our actions, in the meantime of the useful reaction of Potential Partners in Fundraising issued on 1 March 2013, we are pleased to confirm the accelerating pace of activities relating to the preparation component of Malians Youth Enterprises incubators Program implementation. On Saturday 23 February 2013 was closed the selection procedure of the Experts core team with a mandate to develop the Business Club operational flowchart. A canvas is already available. We are hopeful that in the next few days our independent experts will help us to wrap up this crucial step. And will be undertaken with advantage of serenity and flexibility preparing other flowcharts relating to each aspect of the first phase of the project called Business Incubation Space.
This significant step forward with a slight anticipation of our initial agenda, once again, illustrates the dedicated commitment of the entire YES Inc team around a share ideal which is consolidated by your invaluable and constant support. Can you imagine the audacity of such an adventure without the assurance of your omnipresence? That strengthened our conviction and galvanizes us on the field of efficiency with certainty that the expected outcome of 5,000 beneficiaries affected by this will be realized in 2020. It is a challenge we will realize due to your strong support.
Thank you very much for your unwavering faith in our common cause. Together we will restore confidence among youngsters on the inevitable path of its essential empowerment.
Kalilou DAMA
YES  Country leader, Mali
http://www.yes-inc-mali.blogspot.com/
po box:  03 BP 237 BKO 03
Tel (00223) 66748807
(00223) 76184178
Headquarters: Boston, Massachusetts, USA
Country Office: 517, Rue 136 - Korofina Nord(opposite  Centre de Santé de reference)
Bamako Republic of Mali